Lonely girl always dreamt of unreachable dreams
Making noise inside her head, stirring, churning.
She muttered, "No problem," but aren't those words lost?
Failing again, failing again.
After your search for mistakes, let's roll again!
Once more, once more
"I'll roll again today, "
The girl said, the girl said
Playing with the meaning of words!
"Are you alright now?"
"Not yet. I still can't see my destination.
I'll just stop breathing, now."
Rolling girl has reached her limit. She can't reach, the other side's colour
Voices pile on top of another, blending, mixing.
She muttered, "No problem," but aren't those words lost?
How are you going to make it good?
Even the hill road is inviting me to make mistakes.
Once more, once more
"I'll roll again today, "
The girl said, the girl said
Silently repeating the meaning!
"Are you alright now?"
"Just a little more, maybe something will be in sight soon.
I'll stop breathing, now."
Once more, once more
"I'll roll again today, "
The girl said, the girl said
Playing with the meaning of words!
"Are you alright now? It's okay. You are steadily getting tired, right?"
I'll stop breathing, now.
-Hatsune Miku
Akatsuki